WIR SIND
FÜR SIE DA

Die Vorstand Markus Maidl und Kassier Stefan Hötzinger gratulierten am Montag, den 15.5. Johann Hölzl zum 70. Geburtstag.

Unser Jugendwart Karl Progl gewinnt den von Stefan Hötzinger gespendeten Maibaum. Der 2. und 3. Preis jeweils 4 Eichendorf Zehner geht an Marlene Apfelböck und Sabine Loibl.

Die Freiwillige Feuerwehr hat am Samstag nach dem Florianifest zur Maibaumverlosung eingeladen. Vorsitzender Markus Maidl freute sich über die volle Stube im Gasthaus Flieger. Unter den Gästen waren Pfarrer Adi Ortmeier, Fahnenmutter Beate Kirschner-Schraufnagl, Kreisbrandmeister und Marktrat Max Schraufnagl, Ehrenkommandant Max Altschäffl, Ehrenvorsitzender Josef Knöckl, Alt-Kommandanten Franz Schmerbeck und Christian Schraufnagl, die FFW Vorstandschaft, Marktrat Stefan Salzberger, Stammtischvorsitzender Josef Maidl und die Vilstal Blosn. Ein besonderer Willkommensgruß galt Stefan Hötzinger, der den 32 Meter langen Maibaum der Freiwilligen Feuerwehr in diesem Jahr spendete.

Die Freiwillige Feuerwehr Hartkirchen hatte am Samstag zum Florianifest eingeladen. Zum Festzug zur Kirche versammelten sich die Wehrmänner mit den Ehrengästen, Bürgermeister Max Schadenfroh, Fahnenmutter Beate Kirschner-Schraufnagl und Kreisbrandmeister Max Schraufnagl beim Gasthaus Flieger, von da aus ging es zum Gotteshaus zog. Den Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Adi Ortmeier, die Lesung und die Fürbitten trugen Mitglieder der Hartkirchener Wehr vor. Für Musik sorgten die Vilstaler Blosn und der Kirchenchor.

Wie jedes Jahr wurde von den Feuerwehrmännern der FFW Hartkirchen am 1. Mai der von Stefan Hötzinger gestiftete Baum aufgestellt. Stolze 32 Meter wurden in einer Rekordzeit von 35 Minuten in die Senkrechte gehieft. Danach fand ein kleines Maifest statt. Die Maibaumverlosung findet am Samstag, den 6.Mai ab 20 Uhr im Gasthaus Flieger in Hartkirchen statt.

Gekämpft, gehofft und doch verloren. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Herrn Friedrich Hartl aus Einstorf.
In unseren Herzen lebst du weiter: Annemarie, Ehefrau Anton mit Sabine und Jasmin Daniela, Tochter im Namen aller Verwandten Anna Hartl, Mutter Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Für die bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns hiermit bei allen recht herzlich.

Zwei neue Atemschutzträger für die FFW Hartkirchen: Vorsitzender Markus Maidl (v.l.), KBM Max Schraufnagl, die beiden Atemschutzträger Maximilian Sepp und Thomas Gerl, Kommandant Christian Schmerbeck und 2. Bürgermeisterin Dr. Petra Loibl.

Im Rahmen der Jahresversammlung wurden an die aktiven Wehrmänner Erich Hofbauer, Maximilian Sepp und Markus Fraundorfer für ihren Einsatz bei der Hochwasserkatastrophe in Simbach vergangenen Jahres die Fluthelfernadel überreicht.

Zu Beginn der Versammlung begrüßte Vorsitzender Markus Maidl alle Gäste. Zum ehrenden Gedenken für den im Alter von 65 Jahren verstorbenen langjährigen aktiven Feuerwehrkameraden Hermann Pflieger aus Eichet und im Gedenken an die im Alter von 81 Jahren verstorbene Vereinswirtin und Ehrenmitglied Josefine Flieger erhoben sich alle von ihren Plätzen. Anschließend erinnerte der Vorsitzende in seinem Tätigkeitsbericht an die zahlreichen gesellschaftlichen Termine der Wehr im vergangenen Jahr