Am Freitag, den 28.5.2010 hatte die FFW Hartkirchen gemeinsam mit dem angenommenen Brandleider Altschäffl in Wochenweis zu einer Großübung geladen.
Neben der Ortswehr FF Hartkirchen kamen die beiden Stützpunktwehren Adldorf und Eichendorf sowie die Nachbarwehren aus Dornach, Kröhstorf und Reichstorf.
Die Ortswehr aus Hartkirchen hatte neben der Einsatzleitung (1.Kdt. Franz Schmerbeck) und Abschnittsleitung Wasserversorgung (JW Christian Schmerbeck) die Aufgabe so schnell wie möglich aus dem nächst gelegenen Unterflurhydranten eine Wasserversorgung für den ersten Atemschutztrupp aufzubauen. Angenommen wurden 7 vermisste Personen. Die Wehren Eichendorf und Adldorf gingen sofort nach Eintreffen auch zum Innenangriff vor, um die "Opfer" so schnell als möglich zu retten. Zeitgleich bauten die Wehren Reichstorf und Dornach zwei B-Leitungen auf. Die einen wurden vom Löschwasserweiher am Gerätehaus, die andere vom Überflurhydranten an der Ringleitung gespeist. Die Wehr aus Kröhstorf hatte die Aufgabe der Abschirmung der Gebäude an der Hofrückseite. Die Drehleiter der FF Adldorf kam ebenfalls zu Löschzwecken zum Einsatz.
1. Kdt. Franz Schmerbeck dankte zuerst der Familie Altschäffl zur Verfügungstellung des Übungsobjektes. Die Schiedrichter Dionys, Schraufnagl und Greiner bedankten sich bei alle Wehrmänner für die hervorragende Arbeit. Bürgermeister Max Schadenfroh freute sich über die vielen aktiven Feuerwehrmänner- und frauen, und bedankte sich für Ihre Bereitschaft ihre Freizeit für das Allgemeinwohl zu opfern. (Bericht und Fotos: MM)

{phocagallery view=category|categoryid=14|limitstart=1|limitcount=60|detail=3|displayname=1|displaydetail=1|imageshadow=shadow1alt}

Auch heuer wurde wieder auf traditionelle Weise der Maibaum der FFW Hartkirchen am Gerätehaus in Wochenweis aufgestellt. 30 Feuerwehrmänner packten an und stellten unter der Leitung von Karl Apfelbeck den Baum mit Muskelkraft auf.
Der von Ehrenkommandanten Herbert Frischut gestiftete Maibaum hat eine Länge von 32 Meter. Die Maibaumverlosung findet am 5.Juni im Gasthaus Flieger in Hartkirchen statt.

Text und Foto: Markus Maidl

Die Freiwillige Feuerwehr hat wieder 4 neue Atemschutzgeräteträger zur schon starken Mannschaft dazubekommen. Die vier Aktiven wurden in Dingolfing an drei Samstagen zu Atemschutzgeräteträgern ausgebildet. KBM Kulzer und Kommandant Franz Schmerbeck gehörten zu den ersten Gratulanten zur bestandenen Prüfung. Die FFW Hartkirchen verfügt somit über 24 ausgebildete Atemschutzler. Bei vier Atemschutzgeräten ist man somit 6-fach besetzt, was natürlich einen optimalen Schutz der Bevölkerung bietet. Auf den Bild von links nach rechts: KBM Kulzer, Eibl Stefan, Hötzinger Stefan, Pleintinger Florian, Sepp Johannes, 1. Kdt. Franz Schmerbeck.

Text: MM; Foto Stefan Schmerbeck
 

Feuerwehr zu 15 Einsätzen gerufen

Bei Jahreshauptversammlung den Feuerwehrnachwuchs ausgezeichnet.

Hartkirchen. Zu ihrer Jah­reshauptversammlung hatte die Freiwillige Feuerwehr am Sonntag alle Mitglieder ins Gasthaus Flieger eingeladen. Vorsitzender Josef Knöckl freute sich bei seiner Begrü­ßung über den zahlreichen Besuch.

Am Vorabend zum Volkstrauertag gedachte die Pfarrei Hartkirchen den in beiden Weltkriegen gefallenen und vermissten Kameraden.
Den Gedenkgottesdienst zelebrierte Kaplan Alexander Aulinger, für einen würdigen Rahmen sorgten die Vereinsabordnungen der FFW Hartkirchen und der Prinzenschützen Pitzling mit ihren Fahnen. Die Messe wurde vom Kirchenchor unter der Leitung von Kirchenmusiker Peter Hilger musikalisch umrahmt, die Fürbitten wurden von Christian Schmerbeck vorgetragen.
Nach dem Gottesdienst begann der Gedenkakt zum Volkstrauertag, der vom Kirchenchor mit dem Lied „Teure Heimat" aus „Nabucco" von Giuseppe Verdi auf sehr eindrucksvolle Weise begonnen wurde. Kreisbrandmeister Max Schraufnagl verlas die Namen der aus der Pfarrei Hartkirchen gefallenen und ver-missten Kameraden der beiden Weltkriege vor.
Bürgermeister Max Schadenfroh begann seine Ansprache mit den Worten „Der Krieg hat einen langen Arm", stellte einmal der Schriftsteller Martin Kessel fest. „Noch lange, nachdem er vorbei ist, holt er sich seine Opfer."
Vielleicht hat Kessel damit sogar das Schlimmste am Krieg genannt, er ist nicht einmal dann vorbei, wenn die Waffen schweigen und Frieden   geschlossen   ist,   betonte
Schadenfroh. Am Volkstrauertag gedenkt man aller Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft, „Wir erinnern an die Opfer der beiden Weltkriege und vieler anderer Kämpfe, wir erinnern an gefallene Soldaten und an Zivilisten, die bei Bombardierungen oder auf der Flucht ihr Leben verloren. Und wir erinnern an Menschen, die wegen ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihres Glaubens oder ihrer politischen Überzeugung ermordet wurden", sagte Bürgermeister Schadenfroh.
Man gedenkt der Toten - und man denkt an die Überlebenden und die Hinterbliebenen. Sie waren Krieg und Gewaltherrschaft entkommen, aber nicht ihren Folgen. Man erinnert sich an Soldaten, die Jahre nach Kriegsende an ihren Verletzungen starben und man erinnert sich an Soldaten und Zivilisten, die das Schreckliche, das sie erleben oder mit ansehen mussten, nie vergessen
konnten und bis ins hohe Alter von Albträumen heimgesucht wurden.
Und man erinnert sich an die Hinterbliebenen, an Menschen, die ihre Söhne oder Töchter oder Eltern verloren und mit diesem Verlust leben lernen mussten. Zum langen Arm des Krieges gehört auch, dass Verbitterung entsteht und Misstrauen bestehen bleibt. Doch es ist gelungen, Brücken zu bauen. Die einstigen Gegner haben sich längst die Hände gereicht, Deutschland hat einen anderen Weg eingeschlagen, Europa hat sich geeint. Menschen in allen Ländern, aus allen Schichten und Kreisen haben dafür gewirkt, dass der lange Arm des Krieges nicht weiter reicht. Und sie wirken heute dafür, dass Krieg und Gewalt keine neuen Opfer holen.
„Das ist unser Weg, das ist der Weg für das 21. Jahrhundert", beendete der Gemeindeoberhaupt seine Ansprache zum Volkstrauertag. Als Zeichen der Erinnerung an diese unnötigen Opfer aller Kriege legte Schadenfroh im Namen der Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Eichendorf zusammen mit FFW-Vorsitzenden Josef Knöckl am Mahnmal einen Kranz nieder. Nach einem Gebet senkten sich die Fahnen und Böllerschüsse verhallten. Mit dem Lied „Ich hat einen Kameraden" endete der Gedenkgottesdienst zum Volkstrauertag. Text und Foto Susi Zinner