WIR SIND
FÜR SIE DA

Hartkirchen.  Löschen und Spritzen, Leinensackerl werfen, Schläuche ausrollen oder im Feuerwehrauto probesitzen - eben einmal alles das tun, was ein richtiger Feuerwehrmann macht - das waren die Highlights des großen Kinderleistungsabzeichens, zu dem die Mädchen und Buben am Sonntag von der Freiwilligen Feuerwehr Hartkirchen eingeladen worden waren.
Kommandant Franz Schmerbeck freute sich bei seiner Begrüßung, dass auch heuer wieder viele Mädchen und Buben der Einladung zum Kinder-Feuerwehrevent gefolgt waren. Unter den Zaungästen war neben den vielen Eltern, auch Kreisbrandmeister Max Schraufnagl. Kommandant Franz Schmerbeck und Jugendwart Christian Schmerbeck wiesen die Kinder in die Aufgabenbereiche einer Feuerwehr ein und kleideten die Kleinen fachgerecht mit Schutzanzügen und Helmen ein, was den Kindern sehr großen Spaß machte. Anschließend wurde ihnen die komplette Ausrüstung eines Feuerwehrmannes vorgestellt und auch das Feuerwehrauto wurde genau erklärt. Auch über die Aufgaben der Feuerwehr erfuhren die Mädchen und Buben viel Wissenswertes und ein Höhepunkt des Nachmittages war selbstverständlich das Probesitzen im Feuerwehrauto. An den verschiedenen Stationen konnten die Mädchen und Buben ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, wie beispielsweise beim Ausrollen von Schläuchen, beim Werfen von Leinensäcken oder beim Zielspritzen und Bedienen einer Kübelspritze.
Nach Abnahme des Leistungsabzeichens bedankte sich Kommandant Franz Schmerbeck bei den Kindern für ihre Teilnahme und lobte den Eifer und das große Talent. Auch Kreisbrandmeister Schraufnagl richtete ein paar Worte an die Mädchen und Buben und freute sich, dass diese mit so viel Spaß und Freude bei der Sache waren. Der Feuerwehrführungsdienstgrad betonte, dass neben dem Spaß bei den einzelnen Aufgaben auch bereits ein gewisser Lerneffekt für den späteren Feuerwehrdiehst enthalten ist.
Der Feuerwehr Hartkirchen galt für die Ausrichtung des Kinderleistungsabzeichens ebenfalls ein Dank des Kreisbrandmeisters, „denn so werden die Kinder spielerisch für den Feuerwehrdienst begeistert, was später die Zukunft der Wehren sichert!" Zum Abschluss wurden die Kinder mit Abzeichen, Urkunden und kleinen Geschenken bedacht.

Bericht: Susi Zinner

Hartkirchen. Zu ihrem traditionellen zweitägigen Sommerfest hatte die Freiwillige Feuerwehr am Wochenende in den Hof des Gasthauses Flieger eingeladen. Der gesamte Hof war in einen riesigen Biergarten verwandelt worden, zudem hatten die Wehrmänner die angrenzenden Hallen zu Partyhallen umfunktioniert. Und trotzdem wurden zu den „Stoßzeiten" die Plätze knapp, so viele Gäste waren bei dem herrlichen Sommerwetter gekommen, um mitzufeiern.
Das Fest begann am Samstagabend und Vorsitzender Josef Knöckl und Kommandant Franz Schmerbeck freuten sich, an beiden Tagen so viele Gäste begrüßen zu können. Unter den zahlreichen Gästen waren auch Kreisbrandmeister Max Schraufnagl, Bürgermeister Max Schadenfroh, zahlreiche Markt- und Kreisräte sowie viele Abordnungen der Nachbarvereine. Für das leibliche Wohl war an beiden Tagen mit köstlichem Rollbraten, Grillspezialitäten sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt und auf die kleinen Besucher wartete eine große Hüpfburg. Zusätzlich fand am Sonntagnachmittag beim Feuerwehrgerätehaus wieder das beliebte Kinderleistungsabzeichen statt (siehe gesonderter Bericht). Zudem konnten alle Besucher auch heuer ihr Glück am Losstand versuchen. Am Sonntagabend fand die Verlosung statt und Fahnenmutter Beate Kirschner, Max Schraufnagl, Vorsitzender Josef Knöckl und Kommandant Franz Schmerbeck überreichten die wertvollen Preise und gratulierten den Gewinnern. Das topaktuelle Navigationssystem gewann Familie Damböck aus Perbing. (Siehe Bild) Vorsitzender Josef Knöckl bedankte sich bei allen, die Lose gekauft und so die Feuerwehr unterstützt haben. Worte des Dankes galten auch allen, die dem Grillfest und der Feuerwehr jedes Jahr die Treue halten sowie allen Kuchenspender und fleißigen Helferinnen, die jedes Jahr zum Gelingen des Sommerfestes der Feuerwehr beitragen. Der Erlös wird zum Ankauf von Ausrüstungsgegenständen verwendet.

Bericht: Susi Zinner

{phocagallery view=category|categoryid=11|limitstart=1|limitcount=50|detail=3|displayname=1|displaydetail=1|imageshadow=shadow1alt}

Das heurige Grillfest der Feuerwehr Hartkirchen war wieder ein voller Erfolg. Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern kamen nach Hartkirchen um es sich ein paar Stunden gut gehen zu lassen. Für die Kinder war Unterhaltung mit einer Hüpfburg gesorgt.
Kulinarisch war das Grillfest wieder eine hervorragende Sache. Der Hartkirchner Rollbraten zum Mittagstisch schmeckte dem Gästen vorzüglich. Vorstand Josef Knöckl bedankte sich dann am Sonntagabend bei den Herbergsleuten Flieger und den Nachbarn Kalledat für die tolle Unterstützung beim Grillfest.
Die vielen Gewinne des Gewinnspiels fanden dann neue Besitzer bei der abendlichen Verlosung. Den Hauptpreis, das Navigationssystem, gewann Familie Damböck aus Perbing.
Am Sonntagnachmittag fand das Kinderleistungsabzeichen beim Gerätehaus in Wochenweis statt. Kommandant Franz Schmerbeck und KBM Max Schraufnagl konnten wieder 11 Kinder aus der Umgebung begrüßen. Folgende Kinder legten die Kinderleistungsprüfung mit Erfolg ab: Albert Benedikt, Schmerbeck Michael, Loher Florian, Kollmeier Sven, Ernst Nicole, Bauer Anja, Bauer Robert, Kollmeier Leon, Lemberger Alexander, Ebner Gerhard, Schmerbeck Antonia.

Am Samstag, 1. August, und Sonntag, 2. August, findet in Hartkirchen im Hof des Gasthauses Flieger das alljährliche Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Hartkirchen statt.

Beginn ist am Samstagabend, 1.August, mit Spezialitäten vom Grill. An beiden Tagen werden Lose für das Gewinnspiel verkauft.Viele schöne Sachpreise für Jung und Alt werden verlost. Als Hauptpreis gibt es heuer ein Navigationsgerät von Navigon auf neuestem Stand der Technik. Die Verlosung findet am Sonntagabend statt.

An beiden Tagen ist für die Kinder wieder eine Hüpfburg aufgebaut.

Am Sonntag, 2. August, ab 11 Uhr werden zum Mittagstisch Hartkirchner Rollbraten, Nackensteaks und Schweinswürstl angeboten. Zum Nachtisch wird Kaffee und Kuchen verkauft.

Um 14 Uhr beginnt das Kinderleistungsabzeichen am Feuerwehrgerätehaus. Hierzu sind alle Kinder und Jugendlichen aus der Umgebung willkommen.

Zum Grillfest ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Eine große Trauergemeinde versammelte sich am Samstag in der Pfarrkirche in Hartkirchen, um Abschied zu nehmen von Alfons Flieger, der am 9. Juni gestorben war.
Das Requiem zelebrierte Kaplan Manuel Schlögl, für den feierlichen musikalischen Rahmen sorgte der Hartkirchener Kirchenchor unter der Leitung von Peter Hilger. In seiner Ansprache schilderte Kaplan Schlögl den Lebenslauf des Verstorbenen. Sein Zuhause hatte Alfons Flieger in Hartkirchen, neben der Gaststube, und man brauchte nur zur Tür hinein gehen, um ihn zu treffen, so der Geistliche. „Vielleicht hing er deswegen so am Zuhause, weil er sieben Jahre gewaltsam davon fern gehalten wurde."
Geboren am 20. September 1923 und mit drei Geschwistern aufgewachsen, fiel seine Jugendzeit ins Dritte Reich. An der Front geriet er in russische Gefangenschaft, aus der 1949 heimkehrte. In der kleinen Familie, die er 1958 gründete, in der Erziehung der beiden Kinder und in der Teilnahme am Dorfleben im eigenen Gasthaus fand Alfons Flieger seine Erfüllung. Nachdem er die kleine Landwirtschaft aufgegeben hatte, arbeitete er bis zum Ruhestand in der Brauerei Graf Arco in Adldorf. Die Feuerwehr in Hartkirchen zählte ihn zu ihren Ehrenmitgliedern. In der Freizeit interessierte er sich für den Fußball, aber auch das lieber von zu Hause aus. In großem Frieden und mit wenig Worten nahm er die Belastungen des Alters an. Nach fünfwöchiger Pflege im Krankenhaus Landau ist er dort gestorben.
Nach dem Trauergottesdienst gaben die vielen Trauergäste sowie die Fahnenabordnung der FFW Hartkirchen auf dem Friedhof das letzte Geleit. Nach der Einsegnung durch Kaplan Manuel Schlögl legte der Vorsitzende der FFW Hartkirchen, Josef Knöckl, einen Kranz am offenen Grab nieder.

Hartkirchen. Am Sonntag, den 5.Oktober fand der alljährliche Vereinsausflug der FFW Hartkirchen statt. Um 7.30 Uhr machte sich Jung und Alt der FFW Hartkirchen auf den Weg in Richtung München zum Flughafen in Erding.
Dort angekommen hielt man sich eine Stunde im Besucherpark und auf Aussichtshügel aus. Danach startete man eine Rundfahrt durch den Flughafen. Die Flughafenfeuerwehr, in der Kreisbrandmeister Max Schraufnagl seinen Dienst leistet, wurde auch besichtigt. Die Reisegruppe bekam auch eine exklusive Vorführung der Fähigkeiten eines Flughafenfeuerwehrfahrzeuges.Mittag stärkten sich alle im Airbräu.
Am frühen Nachmittag ging dann die Fahrt weiter zur Allianz Arena nach München. Bei einer Führung durch das Stadion konnten sich alle von der Einzigartigkeit des Bauwerkes überzeugen.
Nachdem abendlichen Einkehrschwung kam wieder gesund zu Hause an, und Vorstand Knöckl dankte Max Schraufnagl für die Organisation des Ausfluges, allen Mitfahrern und Busfahrer für die gelungene Reise.
Text und Foto: Markus Maidl